Их он творил по истечению недели,
да как поставят во дворе гридниц,
казарм гвардейских то есть,
всё, чтобы пир творить и,
приходи бояре, гридни-гвардейцы,
сотские, десятские, иные
непростые в Киеве мужи,
при князе и без князя;
бывало множество от мяса,
домашней сыто-кормленой скотины,
от дикой нагулявшейся зверины,
бывало тогда изобилье от всего.
И, как то раз, подъпьянились немало,
да как начнут роптать на князя -
мол, тут позор на головы на наши,
пристало ли нам кушать ложками
из дерева а не из серебра?!
Услышал Володимеръ, рассмеялся
и, повелел сковать серебряные ложки,
лишь было бы дружине есть послаще;
при этом приговаривал:
Не серебра не злата
не поимею без моей дружины
а вот с дружиной влезу
в злато-серебряную гору,
как дед мой и отец мой
доискались со дружиной
и золота и серебра.
Любил дружину Володимеръ
и думал вместе с ними
о построеньи земледелья
о ратном деле
и уставе земляном.
Сертификат публикации: № 13-3295494858-9594
Text Copyright © Герасимов Джерри
Copyright © 2013 Романтическая Коллекция
Red Володимеръ! Прекрасный перевод!
Удачи Вам и Музе:))) 2013-01-23 16:40:51
Герасимов Джерри Блпгодарим Приятно.Поверил..
Знать будем то переводитиь!
:-))))))))))))))) 2013-01-24 06:58:00