В качестве тренировки я решил написать пародию в размере и по рифмам оригинала. Сергей Брель попал достаточно случайно, хотя он - довольно заметная фигура на сайте poezia.ru... и его стихотворение попало в список лучших на сайте...
"Животным" - Сергей Брель
Мы не одни в своём непониманье,
есть вол и лев, есть заяц и енот,
бессмертный слон и мёртвый взгляд вараний,
продрогший волк и камышовый кот.
Скитальцы леса, прерий лихоимцы…
Спешат урвать хоть часть от тяжких благ
орангутанга детские мизинцы
и хвост гиббона – грезящийся флаг.
Уста гиен, жираф тёмноязыкий, -
борьба и радость, и любовный зов.
Мы – среди вас,
нет, не «венцы» и «пики», –
бормочущее стадо мудрецов.
Щедры в речах, сражениях – бессильны
теснить врага одною сталью мышц.
Един наш путь, наш камушек точильный,
но только вам дано не прятать лиц.
Вам – топь болот, и хлябь, и боль, и холод,
смрад разложенья, роды в полутьме,
огонь соитья, молодость и голод,
а мы все муки пестуем в уме.
Вам голос крови – воль путеводитель,
и властны боги троп, берлог и гор,
а нам неведом собственный Спаситель,
но внятен грех и явственен позор.
Вы – слуги слуг, мучительные сонмы
взывают к смерти – мужественный вой,
и плачет слух, кочевьем вознесённый,
и длится ужас спячки вековой.
18.12.02
---------------------------------------
Пародия (с комментариями)
Их нравы
Сидел Сергей в своём непониманье,
писал стихи как полоскун-енот.
Увидев Бреля мертвый взгляд вараний,
залез под шкаф его домашний кот.
Сергей решил: "В стихире лихоимцы *
Уже урвали всех стихийных благ...
Они ж не стОят моего мизинца!-
Пойду во_П.РУ, там подниму свой флаг. **
Родился, вырос я - тёмноязыкий, - ***
мне по уму стихов невнятных зов.
Как модератор, насажу на пики,
Всех неугодных АСсов, мудрецов.
Что мудрецы?- Со мной они бессильны:
Слова их тру, не напрягая мышц.
Имануил - мой друг, бобёр точильный,
Грызет публично труд нам чуждых лиц:
Им ставит кол - у них на сердце холод, ****
они к добру стремятся в полутьме -
не тут-то было: добрых съели - голод...
и свежих дам я пестую в уме.
Мне голос крови – воль путеводитель,
Я охраняю ТОП - вершины гор. *****
Я знаю кровь, не зная: Кто Спаситель?
Пост покрывает грех мой и позор.
Текут ко мне на сайт пиитов сонмы,
признанья ищут, поднимают вой...
Но твёрд я, Леонидом вознесённый, ******
и длится ужас спячки вековой.
--------------------------------------------
* стихира - stihi.ru - "сервер современной поэзии"
** П.РУ - poezia.ru - поэтический сайт
*** тёмноязыкий - косноязычный
**** Им - можно понимать двояко: как местоимение
и как сокращение имени собственного (Имануил);
кол - единица, на poezia.ru принято оценивать
стихи по 10 балльной системе
***** - ТОП - лучшие, по мнению уполномоченных лиц, стихи
****** - Леонид - Малкин (создатель poezia.ru)
Сертификат публикации: № 14-1299825461-2843
Text Copyright © Александр Красный
Copyright © 2005 Романтическая Коллекция
5
из
12
В. Владимиров А. Красному, про нравы и времена Сильно!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Саша, маленькое дельце. Л.Ч. просит нас вернуть юморные стишки, которые мы написали под статьей о женщинах в поэзии. Я стер статью, и, по недоумию, стишки тоже(((( Статью не жалко, а Л.Ч. жалко))))))))))))) Восстанови, пожалуйста, и я тоже попробую)))))))))))))))))))))))))))))))))) 2005-03-09 11:17:37
Александр Красный 100 % точность не гарантирую - я не записывал :) Наверное это?
Религия, поэзия и женщина -
Извечный треугольник для мужчин.
А, чтоб не делать то, что им обещано,
Всегда найдется 1000 причин.
:) 2005-03-09 15:22:37
В. Владимиров А. Красному и Л.Ч., отзывы в шутку Да, Саша, этот. Я мой тоже восстановил, но с трудом)))))))))))))))))))))))))))))))
Раньше даже детки
Знали Клару Цеткин,
Как она придумала
Праздник Ильичу.
Улыбаясь гаденько,
Поздравлял он Наденьку,
В день 8-го марта
Хлопал по плечу.
Миллионы теток
В сапогах и шпорах
Проходили строем
Под его окном.
Под его окошком
В кумачовых шторах,
С желтою мимозой
И ночным горшком.
Нынче только бабки,
Нынче только дедки
Помнят Клару Цеткин,
Помнят Ильича.
Как она у Карлы
Свистнула кораллы,
Карл кларнет похитил
Кларин сгоряча.
А теперь девчонки,
Толстые и тонкие,
Примеряют кофты,
Пробуют духи,
Александр Красный,
В смокинге и праздный,
Им с балкона в розах
Говорит стихи.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2005-03-10 00:18:22
Л.Ч. Александру Красному и В.В. (шутки) Спасибо, что возвратили шутки :-) Я люблю смешные стихи :-)) 2005-03-10 22:27:59