"Отговорила роща золотая…

Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком…"

Это, на мой взгляд, одно из самых ярких, оригинальных, нежных, лиричных, мелодичных стихотворений Сергея Есенина, написанное им в 1924 году. При каких обстоятельствах оно было написано – мне было неизвестно. В собрании сочинений к этому стихотворению нет никаких комментариев…

Недавно, читая В.В.Набокова, я вздрогнул, обнаружив у него такое маленькое стихотворение:

Журавли

Шумела роща золотая,
ей море вторило вдали,
и всхлипывали, пролетая,
кочующие журавли

и в небе томном исчезали,
все тише, все нежней звеня.
Мне два последних рассказали,
что вспоминаешь ты меня...

24 октября 1918

Хотя по размеру они отличаются ( 5- и 4-стопный ямб соответственно), но текстовые совпадения чрезвычайно сильны…
Если бы мне сказали, что Есенин не читал это стихотворение Набокова, я бы не поверил.
В пользу такого предположения свидетельствуют:
- достаточный интервал во времени написания (в пользу Набокова);
- прекрасная память С.Есенина. По воспоминаниям современников он время от времени цитировал наизусть большие куски чужих текстов, в частности первую главу «Калевалы».
Написанное выше не следует воспринимать в качестве обвинения любимого мной С.Есенина в плагиате - скорее всего, Есенин написал «свою рощу» (сознательно или нет) по мотивам Набокова.
Почему в таком случае он не поставил строки Набокова в эпиграф? – Есенин не любил публично демонстрировать истоки своего вдохновенья. По воспоминанию его знакомого, он однажды отрицал, что знаком с «Калевалой»… после чего, в тот же вечер, читал ее по памяти.